HEARTSONGS13-0403（歌カット部あり）
|
世界的Tomo(∵) |
敦 南部分：「阿，今天也是，嗯哼哼（鼻子笑）たかみなSOLO的發售日呢，恭喜你たかみな～，たかみな呢，沒錯，たかみな難得發片來當嘉賓就好了嘛，來當嘉 賓就可以打歌了所以今天不播她的歌（笑），因為我知道她之後會來的哈哈哈，たかみな不是要翻唱右肩嗎，她就傳了簡訊給我說＂敦子我要唱你的右肩喲＂＂雖然 歌曲很難但我還是努力了喲＂
|
|
世界的Tomo(∵) |
所以我就回了他說＂找我去參加你的活動嘛＂雖然是不能夠想去就去的，不過希望有機會可以再一起唱歌呢，唱右肩這首歌。不是有很多人叫我們兩個人あつみな嘛，請多多期待下吧，如果有機會一起合唱的話就好了，我是這麼想的～」
|
世界的Tomo(∵)
高橋「カップリングでは敦子の｢右肩｣をカバーしているんですが、この曲は私たちにとって特別な曲なんです。
ファンの方からは"敦子が私に送った曲"と言われてますし、敦子が卒業した翌日に『新堂本兄弟』でデュエットした曲でもあるんです。
そんな思い入れが深い曲を自分の解釈で歌うことが出来た。そういう意味では"左肩"と言ってもいいかもしれませんね(笑)。」
C/W曲翻唱了敦子的右肩，對我們來說這是很特別的一首歌。粉絲們都跟我說這是敦子送你我的歌曲，敦子畢業的隔天就在新堂本兄弟一起合唱。如此深具意義的歌曲，讓我用自己的方式來詮釋。某種層面上也可以說是左肩也說不定呢（笑）
130403 다카하시 미나미(高橋みなみ) Ameba Studio 1/2
130403 다카하시 미나미(高橋みなみ) Ameba Studio 2/2
當中果醬部分的翻譯
RaymoL
【麻里子推特：今天是最喜歡的Minami的solo出道日o(｀ω´ )o 都内也下了感動的大粒之泪（笑）Minami恭喜！！然后早上开始在ZIP唱歌，在PON作为guest也請多多指教啦。】おは发售日☆彡
弥睿
#篠田麻里子推特翻译# ＭＯＲＥ撮影終わりましたo(｀ω´ )o帰りにみなみのデビューシングル三枚GET(((o(
ﾟ▽ﾟ)o))) 今からドキュメンタリー見る♪ 19:35 《MORE》的撮影结束了o(｀ω´ )o回家的时候，minami的出道单曲三张GET(((o(
ﾟ▽ﾟ)o))) 接下来开始看纪录片♪
弥睿
#篠田麻里子推特翻译# 今天工作结束后在由加理家，和野呂酱、na酱把minami的纪录片全都看了，还做了寿喜烧吃（笑） 三个版本都看了哦！觉得和秋元桑的对谈时间太长了（笑）22:47 #佐藤由加理##平嶋夏海##篠田麻里子#
高橋solo應援中_ChER
小嶋 陽菜
kojiharunyan おはよ♪みなみちゃんのZIP見逃したー(´｡`) /////早上好！没看成minami的ZIP
弥睿
#小嶋陽菜推特翻译# みなみちゃ見てるよー！私の絵(●´-
●)笑 9:49 正在看minami酱哦ー！我的画(●´- ●)笑
弥睿
#小嶋陽菜推特翻译# 秋葉原でみなみちゃんのJaneDoe買ってきた！♪ソロデビューほんとにおめでとう！！15:26 来到秋葉原去买minami酱的《JaneDoe》了哦！♪solo出道，真的是衷心祝贺！！
優博的翻譯
tieba.baidu.com/p/2241751811
和優博
ameblo.jp/oshima-y/entry-1150128103...
dimon．凃分享
【果菜＋優菜（？）】
40.如果自己是男生的話，想和哪個成員交往？
菜：交往的話應該是優子吧。跟她交往一定很開心。我們兩個同齡也有共同的話題，老是一起捉著些小事玩鬧。跟她在一起真的很開心。
|
|
41.想跟哪個成員結婚呢？
Takamina。她是個有自己的世界的人，有時候會完全沉浸在那個世界裡，但也有會非常跟我撒嬌的時候，總覺得就算放著她不管她也會去做自己喜歡得事情。
|
PR
